terça-feira, 19 de outubro de 2010

Querido...,

By: Gabriella às 18:26
Dear _______,

Como eu queria te dizer isso cara a cara. Mas isso é impossível, pelo menos na situação atual. Tudo me indica que o verei de novo, porém, sinceramente não sei como. Talvez você apareça novamente no mesmo lugar em que te encontrei antes, talvez não; mas sabe... Cheguei à conclusão de que tenho que tocar minha vida para frente. Não aguento mais ficar te esperando em todos os lugares; não aguento mais planejar o que eu diria se te encontrasse novamente; não aguento mais ficar presa à você.
Tudo, em todos os lugares me lembra de seu rosto, e isso quando não perguntam descaradamente de você para mim; dói em meu coração não saber responder. É verdade que fazem anos quando te vi pela última vez, mas nunca me ative ao tempo para a minha própria mente. Ela sempre voou com asas próprias, e seguindo o próprio relógio: já cheguei à me lembrar de seu riso no meio de uma prova; É realmente complicado para mim.
Você provavelmente nem se lembra mais de meu nome, e não te culpo por isso; passei, de seus quatorze anos, quatro meses contigo. Realmente não é difícil me esquecer, mas... Eu passei o mesmo tempo ao seu lado, e simplesmente não consigo esquecê-lo.
Hoje, olhando para trás, tudo está mais claro; mas o que sinto por ti continua com a mesma intensidade que antes tinha. Hoje, olhando para trás, posso ver o por que que o fez começar a me evitar; hoje, olhando para trás, quase posso ver por que se foi. Foi muito difícil para mim chegar à essa conclusão, e espero, do fundo do coração, que valorize isso.
Minha vida mudou completamente, e para melhor, mas aquele espaço que você um dia ocupou continua aqui, vazio, chorando.
Lembra dos sonhos que eu te contava? Acredite ou não, mas realizei ambos, e estou com ambos próximos de mim nesse exato momento. Ambos fazem parte de mim, e a pessoa a quem eu os compartilhava antes de se concretizarem também. E nunca deixarão de fazer.
_______, eu sinto a sua falta mais do que jamais senti de qualquer outro, e realmente não tenho como te esquecer. É impossível para mim. Mas eu tenho que ser feliz, e, em alguns pontos, suas lembranças me impedem. Sabe, estou me sentindo no meio de " Querido John": a diferença era que John ainda amava Savannah, e fazia contato com ela.
Estou escrevendo isso exatamente como uma última tentativa de aliviar sua presença da minha mente; pois seis que jamais conseguirei apagá-la; talvez o tempo consiga, mas eu não.
Só mais uma coisa que quero que saiba: nunca fui o tipo de garota que consegue chorar vendo filmes, mesmo os excepcionalmente românticos, mas... Quando os assisto pensando em você, meus olhos conseguem dar origem à um rio de lágrimas.
Talvez eu te escreva novamente, talvez não. Depende realmente do resultado dessa tentativa.
Se algum dia ler isso, e souber que a carta é para você, e acredito que conseguirá perceber, por favor, se ainda tiver como, me avise, me dê notícias. Não sei, simplesmente não aguento mais ficar assim.

Obrigada,
Com um amor que existe há dois anos,
A Escritora Do Blog

0 com 13 on "Querido...,"

terça-feira, 19 de outubro de 2010

Querido...,

Dear _______,

Como eu queria te dizer isso cara a cara. Mas isso é impossível, pelo menos na situação atual. Tudo me indica que o verei de novo, porém, sinceramente não sei como. Talvez você apareça novamente no mesmo lugar em que te encontrei antes, talvez não; mas sabe... Cheguei à conclusão de que tenho que tocar minha vida para frente. Não aguento mais ficar te esperando em todos os lugares; não aguento mais planejar o que eu diria se te encontrasse novamente; não aguento mais ficar presa à você.
Tudo, em todos os lugares me lembra de seu rosto, e isso quando não perguntam descaradamente de você para mim; dói em meu coração não saber responder. É verdade que fazem anos quando te vi pela última vez, mas nunca me ative ao tempo para a minha própria mente. Ela sempre voou com asas próprias, e seguindo o próprio relógio: já cheguei à me lembrar de seu riso no meio de uma prova; É realmente complicado para mim.
Você provavelmente nem se lembra mais de meu nome, e não te culpo por isso; passei, de seus quatorze anos, quatro meses contigo. Realmente não é difícil me esquecer, mas... Eu passei o mesmo tempo ao seu lado, e simplesmente não consigo esquecê-lo.
Hoje, olhando para trás, tudo está mais claro; mas o que sinto por ti continua com a mesma intensidade que antes tinha. Hoje, olhando para trás, posso ver o por que que o fez começar a me evitar; hoje, olhando para trás, quase posso ver por que se foi. Foi muito difícil para mim chegar à essa conclusão, e espero, do fundo do coração, que valorize isso.
Minha vida mudou completamente, e para melhor, mas aquele espaço que você um dia ocupou continua aqui, vazio, chorando.
Lembra dos sonhos que eu te contava? Acredite ou não, mas realizei ambos, e estou com ambos próximos de mim nesse exato momento. Ambos fazem parte de mim, e a pessoa a quem eu os compartilhava antes de se concretizarem também. E nunca deixarão de fazer.
_______, eu sinto a sua falta mais do que jamais senti de qualquer outro, e realmente não tenho como te esquecer. É impossível para mim. Mas eu tenho que ser feliz, e, em alguns pontos, suas lembranças me impedem. Sabe, estou me sentindo no meio de " Querido John": a diferença era que John ainda amava Savannah, e fazia contato com ela.
Estou escrevendo isso exatamente como uma última tentativa de aliviar sua presença da minha mente; pois seis que jamais conseguirei apagá-la; talvez o tempo consiga, mas eu não.
Só mais uma coisa que quero que saiba: nunca fui o tipo de garota que consegue chorar vendo filmes, mesmo os excepcionalmente românticos, mas... Quando os assisto pensando em você, meus olhos conseguem dar origem à um rio de lágrimas.
Talvez eu te escreva novamente, talvez não. Depende realmente do resultado dessa tentativa.
Se algum dia ler isso, e souber que a carta é para você, e acredito que conseguirá perceber, por favor, se ainda tiver como, me avise, me dê notícias. Não sei, simplesmente não aguento mais ficar assim.

Obrigada,
Com um amor que existe há dois anos,
A Escritora Do Blog

Nenhum comentário: